Tomorrow's heat, re-planned tonight

Crews keep doing the heaviest work in the hottest hours, and Cal/OSHA §3395 requires shade above 80°F. Seven agents move the hard work to cool hours without deleting a job; the Safety Governor refuses “ignore the heat”; Jake Porter approves; the crew hears it in English and Spanish.